Ya sabés cómo podemos ser nosotras las chicas católicas
Compensamos por tanto tiempo, un poco demasiado tarde
Nunca lo olvidé, confuso como fue
Ninguna diversión sin sentimientos de culpa
Los pecadores, los salvadores, los curas sin amantes (1)
Te veré el próximo domingo
Todas teníamos nuestras razones para estar allí
Todas teníamos una cosa o dos por aprender
Todas necesitábamos algo a lo cual aferrarnos
Así lo hicimos
Yo cantaba Aleluya en el coro
[Aleluya, Aleluya, Aleluya]
Le confesaba mis hechos más oscuros a un hombre envidioso
Mis hermanos, ellos nunca se quedaron ciegos por lo que hacían
Pero yo bien hubiera podido
En el nombre del Padre, el Escéptico y el Hijo
Yo tenía una pregunta estúpida más
Todas teníamos nuestras razones para estar allí
Todas teníamos una cosa o dos por aprender
Todas necesitábamos algo a lo cual aferrarnos
Así lo hicimos
Lo que aprendí lo repudié, pero ahora creo de nuevo
Sufriré la consecuencia de esta Inquisición
Si salto en esta fuente, ¿seré perdonada?
Todas teníamos nuestras razones para estar allí
Todas teníamos una cosa o dos por aprender
Todas necesitábamos algo a lo cual aferrarnos
Así lo hicimos
Todas teníamos ilusiones (2) en nuestras cabezas
Por todas nosotras otros tomaban las decisiones
Teníamos que creer en algo
Así lo hicimos
------------------------------------
NOTAS
(1) Loverless, es decir, “sin-amantes”.
(2) Se trata de ilusiones engañosas o falsas (delusions), por contraste con aquellas cuya realización puede ser posible (illusions).
Escucha "Alanis morissette Forgiven"
No hay comentarios:
Publicar un comentario